-
We welcome the emergence of regional centres for coordination and cooperation in a united Europe.
إننا نرحب بظهور مراكز إقليمية للتنسيق والتعاون في أوروبا الموحدة.
-
Unifying Europe had been tried many times and was extremely unpopular.
أوروبا الموحدة جُريت كثيراً .و كانت مكروهة جدا
-
Europe has become the unifying force of the region.
لقد أصبحت أوروبا قوة موحدة للمنطقة.
-
It emerged 53 years ago from the pre-war ideas and concepts of a unified Europe.
فهو قد انبثق قبل 53 سنة عن أفكار ومفاهيم أوروبا الموحدة في فترة ما قبل الحرب.
-
I believe that a united Europe values Belarus's direct contribution to the strengthening of security on the continent.
وأعتقد أن أوروبا الموحدة تقدر مساهمة بيلاروس المباشرة في تعزيز الأمن في القارة.
-
Bulgaria is adamant that Kosovo's future lies in a united Europe created by the process of European integration.
وبلغاريا مصممة على أن يكمن مستقبل كوسوفو في مستقبل أوروبا موحدة نتيجة عملية التكامل الأوروبي.
-
A unified Europe is no longer a dream; it is a reality upon which the prosperity and security of the entire continent is based.
ولم تعد أوروبا الموحدة حلماً من الأحلام، بل هي حقيقة يستند إليها رخاء وأمن القارة برمتها.
-
Croatia's drop is a part of this wonder, called “one Europe”.
وقطرة كرواتيا تشكل جزءاً من هذه الأعجوبة التي يطلق عليها ”أوروبا الموحدة“.
-
At long last, I think the dream of a Europe united, whole and free seems to be within sight.
وفي اعتقادي أن حلم أوروبا الموحدة الكاملة الحرة قد أصبح على مرمى البصر في نهاية المطاف.
-
Hocus-pocus prophecies like a unified Europe or millions of Jews returning to their homeland.
هراء النبوءات مثل أوروبا الموحدة أو ملايين من اليهود العائدين إلى وطنهم